此展两位艺术家分别来自中国和德国，均为中国国家画院研究员，拥有截然不同的文化背景，却都在各自的创作领域具有重要影响力。展览是艺术家对各自文化语境反思之后的形象化呈现。张江舟的水墨表现当代情感状态的同时依然保有传统中国画的文脉；罗伯特·哈特曼的油画表现力强，童趣诙谐的背后，是对德国艺术和社会的深刻思考。
　　展览除展出各自的代表作外，还将展示两位艺术家共同创作的艺术作品，希望借此展对中德艺术的生态问题做进一步探索和研究。